じゃ、次へ行こう

おはようございますー！

早安ー！

告知関係とかじゃなくブログ書くの久しぶりな気がするよ。。（笑）

覺得好久沒有不是因為宣傳的關係而寫部落格了唷。。（笑）

ついにルーファイツアーバンドライブサイドが始まりましたのぉぉぉん。

終於ROOT FIVE巡迴BANDLIVE side開始了喔喔喔嗯。

初日は北海道。

初日是北海道。

<photo id="1" />

いやはや、今回で4度目の全国ツアーか？？

哎呀哎呀、這次是第四次的全國巡迴吧？？

毎日毎日色々あり過ぎて自分が今どの時間軸を生きているのかわからなくなる。。。（笑）

每天每天都有太多各式各樣的事情我自己生活在哪個時間軸已經搞不清楚了。。。（笑）

札幌でのルーファイでのライブは2年振りだったらしい。

今回はツアー前日に札幌入りして、メンバーで北海道の媒体さんを色々まわらせてもらった。

在札幌的RF live已經相隔兩年的樣子。

這次在巡迴前一天來到札幌、讓我們成員在各式各樣北海道的媒体中轉來轉去。

17日札幌キャンペーン

18日札幌ライブ

19日札幌ソロリリースイベント

20日新潟ソロリリースイベント

21日新潟ライブ

22日新潟ソロキャンペーン

つい最近引っ越したのに全然家にいられてないなぁ。

雖然最近搬家了卻完全不在家哪。

あ、そうそう。

北海道ライブの夜にルーファイのファンクラブ会報の、メンバーから一言のところ（？）に、

啊、對了對了。

北海道live的晚上RF的FC會報、從成員來的一句話的地方(？)、

「引っ越したからバスマットがありません」

「因為搬家了沒有浴室防滑墊」

みたいなことを書いてもらったんだが（打ち上げ中に口頭で聞かれたためよく覚えていない）そうしたら次の日の朝の握手会の時にバスマット頂いた（笑）

すごい見てくれてるんだなぁと感動したよ。

ありがとう、大切に使わせて頂きますm(_ _)m

寫了這樣的事情(慶功宴中口頭上被問的所以不是很記得了) 因為如此隔天早上的握手會時收到了防滑墊(笑)

好好地看了(我的事情)非常感動唷。

謝謝、我會很珍惜地使用它的m(_ _)m

でもほんと、差し入れとか気を使わなくていいからね？来てくれるだけで十分うれしいからの。

不過真的、送禮什麼的不用這麼客氣沒關係的吧？只要能來(握手會)我就十分高興了。

さて明日は、先日収録があった、SMAP中居さんがMCのTBS系『UTAGE』の放送日。

OA(予定)は7/21(月)23:53～24:53です。bit.ly/1tmrXmG

那麼明天是、之前收錄的、SMAP中居先生主持的TBS系『UTAGE』的播出日。

OA(預定)是7/21(星期一)23:53～24:53。bit.ly/1tmrXmG

どういうふうに使われてるのかなぁ。

會呈現出什麼樣的感覺呢。

<photo id="2" />

<photo id="3" />

初の歌番組で、ほんとに緊張して顔引きつってるとおもうけど、見てやってくださいましー！

初次的歌唱節目、雖然真的很緊張臉很緊繃、請一定要試著收看ー！

んでは、新潟での仕事、いってきまーす！

那麼、在新潟的工作、我出發了ー！