じゃ、次へ行こう

期盼許久的PKT live終於來了！這還是我第一次看PKT的live阿www

以下簡單筆記 記憶錯亂日文不好 若有謬誤敬請見諒^^"

記錄下收

新聞&資訊下收

一切簡單講www

記憶錯亂日文不好 若有謬誤敬請見諒^^"

おはよう。

早。

なんだか久しぶりだな、普通にブログ書くの。

好像隔了很久哪、普通地寫部落格。

寂しかったか？

寂寞嗎？

そんなことないよねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗっうぇｗｗｗｗ

ツイッターにはいるもんね？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗっうぇうぇｗっうぇｗｗｗ

沒這回事吧ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗっ喂ｗｗｗｗ

一直都在推特上的關係吧？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗっ喂喂 ｗっ喂ｗｗｗ

いやぁ、今年に入ってから、９月半ばくらいまで、

本当にバタバタしてたんだよ。。。ｗ

呀、從進入今年開始、到差不多9月半為止、

真的處於兵荒馬亂的狀態呢。。。ｗ

去年の１２月から、今年の１月にかけて、

「ぽけたすんの全国行脚」、ライブツアーがあったじゃない？？

從去年的12月開始、到今年1月的這段期間、

有「ぽけたすん的全國雲遊」、live巡迴不是嗎？？

芸人さんたちと一緒に、コント舞台とライブの２部構成の全国ライブツアー。

跟(搞笑)藝人們一起、 短篇舞台劇跟live的兩部構成全國live巡迴。

それが終わったら、ルーファイの

ラブトレジャーツアー。

那個結束之後、(接著是)RF的

Love treasure巡迴。

ラブトレツアーの間に、

「ソロフルアルバムリリース」

在Love treasure巡迴之間、

「solo full 專輯發售」

その後も、ルーファイのファンミーティングや、

ソロのツアー、ミニアルバムサマーデイズもリリースしたし。。。

在那之後、RF的粉絲見面會等、

solo的巡迴、迷你專輯Summer Days也發售了等等。。。

直近で言うと、

ルーファイ夏のツアー

說到最近的話、

就是RF的夏季巡迴

ソロシングル「ドキドキ☆夏恋物語」リリース

solo單曲「心跳加速☆夏戀物語」發售

コミケからのルーファイ東京国際フォーラムライブ

從Comic Market開始的RF東京国際フォーラムlive

地方でのイベント出演etc・・・

在地方的event演出等等・・・

去年の１２月に引っ越そうって決めたのに、

結局引っ越せたのが７月。

雖然從去年的12月就決定要搬家、

結果搬家是在7月。

そして引っ越してから一か月半の間に、

家に泊まれたのは１０泊以下・・・

然後搬家之後的一個半月之間、

住在家裡的時間不到10晚・・・

ずっと地方だったから。

一直都在地方(日本其他地區)的關係。

９月半ばまでに、年内の休みが７日くらいしかなかった・・ｗ

直到9月半為止、年內的休假大概只有7天 ・・ｗ

まぁ、休みといっても家でなんか作業してたりしたのだけど。

嘛、就算是休假也會在家工作什麼的。

会社員だった頃はさ、

会社の仕事を覚えるまでは結構大変だったけど、

覚えたらいろんなことを簡略化できるし、

楽になっていったんだよね。

在上班族時期的時候、

到記住公司的工作之前雖然非常辛苦、

一旦記住了許多事情便可簡化、

也就變得輕鬆了呢。

この業界だからなのかなぁ？

這個業界是怎麼樣的呢？

会社辞めて、ルーファイやソロで、メジャー活動をするって決めた直後、

右も左もわからなくてすごく大変だったんだよ。

辭掉工作、在RF或者是solo上、立即決定做主流活動、

不管是右邊還是左邊都不清楚非常地辛苦唷。

ルーファイはもうすぐ３年だっけ？

RF就快三年了吧？

最初の頃はレコーディングも、取材も撮影も全部にすごい時間が掛かってたのね。

最剛開始的時候錄音也好、採訪也好拍攝也好全部都花了很多時間呢。

みんな慣れて、上手になって、そういうものの時間は短縮されたが、

その分「舞台作り」に割く時間が増えた。

大家開始習慣、變得越來越好、這種時間就縮短了、

不過把這部分的時間分出來做「舞台建設」的時間就增加了。

ライブのステージにおいて、

「これが１００点」

在live的舞台上、

「這個100分」

っていうものってないんだよね。

什麼的沒這回事呢。

まぁ、モノヅクリ全般に１００点ってないんだと思うんだけどさ。

嘛、我想「製造事物」這種事是沒有全都100分的。

「ここまで出来たらきっとみんな感動してくれる！」

「這個能實現的話大家一定會很感動！」

って思っても、それを達成してしまったら

雖然只是這麼想、當真的達成那個的話

「じゃあもっと出来ること探そうよ！」

「那麼就尋找更多能做的事！」

ってなる。

 變成這樣。

本来なら、自分で決めたボーダーラインまでやったら

気持ちを切り替えることが大事で、

そうじゃないと自分の気持ちにメリハリがつかなくて

良いものができない気がする。

通常情況下、當做到自己決定的邊境線(邊緣)的時候

轉換心情是很重要的、

不這麼做的話自己的心情則無法收放自如(抓不到節奏)

覺得做不到好的東西。

僕は苦手なんだよね、メリハリつけるの。

我很不擅長呢、收放自如這件事。

「これもできるじゃん、あぁ、これも！それも！」

「這個也可以做嘛、啊啊、這個也要！那個也要！」

ってどんどん増やしちゃう。

這樣的事情連續不斷地增加。

僕はお酒を飲み始めると、比較的すぐ酔って

「無双モード」になる。

どんだけ飲んでも変わらない。

だけど、テキーラ何杯も飲んでると

ある時突然スコーンって帰って来られなくなる。

我開始喝酒的話、比較起來快喝醉時

就進入「無雙模式」。

不管怎麼喝都不會變。

只不過、喝了幾杯龍舌蘭的話

有時候突然鏘地變得回不來。

心は強い方だから動いていること自体は

さして苦じゃないんだけど、デビューしてからずっと

ほとんど休みとかなく動いてきてたからか、

国際フォーラム終わってその後ソロの関係で

色々イベントに出て、それが終わった９月末・・・

因為心是強大的所以動作的本身是不會痛苦的

但從出道以來一直沒怎麼休息活動到現在的緣故嗎、

国際フォーラム結束之後因為solo的關係

出席各式各樣的event、那個結束之後的9月下旬・・・

お酒と同じようにスッコーンって帰ってこられなくなったんだよねｗ

跟喝酒一樣鏘地變得回不來呢ｗ

ソロのライブまでまだ時間がある

到solo lve之前還有時間

リリースしばらくない

馬上也沒有(單曲或專輯)要發售

リリースないから取材とかも少ない

沒有(單曲或專輯)要發售所以採訪什麼的也很少

ルーファイのツアーが終わったばかり

RF的巡迴也剛結束

逆に言うと、全部が重なり続けていたから、

全部同じタイミングで一回終了したｗ

反過來說、因為全部都重疊起來、

所以全部在同一時間一次結束ｗ

「あーー、やり切ったあああああああああ」

「啊ーー、做完了啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

って思ったら、今度なんにもする気が起きなくなったｗｗｗｗｗｗｗ

雖是這麼想、變得下次什麼也不想做了ｗｗｗｗｗｗｗ

スイッチ切れたみたいにｗｗｗｗｗｗｗｗ

像是被關掉開關一樣ｗｗｗｗｗｗｗｗ

ここ最近の１０日くらい、なんかフワフワしてなんも考えられない日が続いてた。

最近10天左右、持續著軟綿綿什麼也沒法想的日子。

３日前に大阪でワンマンライブからのオールナイトがあったから

そこで戻ってこられたけどｗ

三天前在大阪有one man live的all night所以

在那邊(心情上)回來了ｗ

昨日一昨日と、

どうしても作らなきゃいけない制作物があったのね。

昨天前天、

有個不管怎樣都一定要做出來的製作物呢。

しばらく腑抜けになってたから充電出来たのかな・・ｗ

なんだか良い物ができた気がするよ。

暫時因為變得窝囊所以充好電了嗎・・ｗ

覺得做出了好東西唷。

みんなに見せられるかどうかはまだわからないんだけど。

雖然還不知道能不能讓大家看了。

なにはともあれ最近、料理してると楽しい。

不管怎樣最近、對於料理很樂在其中。

他にも色々、書くこと溜まってるから近いうちにまた書くよぉ。

其他的各種事情、寫的事情已經累積很多了所以最近再寫唷。

そうそう。

對了對了。

もうすぐ受験の季節だな。

馬上就是考試的季節哪。

ワーカホリックな僕が言うのもなんだけど、

学んだことや記憶は寝ている間に定着して

自分のものになると思うんだ。

雖然身為工作狂的我講這種話、

但學習的事情或記憶會在睡著的時候固定下來

化為自己的東西。

焦る気持ちはわかるが、

無理してでも睡眠はとって最後まで頑張ってね（∩^ω^∩）

我明白焦急的心情、

不過不要勉強好好的保持睡眠加油到最後吧（∩^ω^∩）

ってことでおやすみー！

就是這樣晚安ー！

あ、昨日の生放送、タイムシフトあるうちにどうぞー。

啊、昨天的直播、有時光機請到這邊ー。

オールナイトにはブロードキャストも来てくれるからのおおおお！！！

all night的時候ブロードキャスト也會來唷唷唷唷唷唷！！！

小さい頃、サンタさんにゲームが欲しいって言ってたんだ。だけど当日届いたのはなぜか、『ちびまる子ちゃんの歌の楽譜』だった。そもそも僕はちびまる子ちゃん観てなかったのに。幼い僕はその時にいろんなことを悟ったね。それ以来、物欲というものがあまりなくなった。

小的時候、曾向聖誕老人許願說想要遊戲。不過當天拿到手的卻不知道為什麼、是『小丸子的歌曲樂譜』。我一開始並沒有看過小丸子。幼小的我在那時候領悟到許多東西呢。從那以後、就開始沒有什麼物欲這種東西了。

おはようございますー！

早安ー！

告知関係とかじゃなくブログ書くの久しぶりな気がするよ。。（笑）

覺得好久沒有不是因為宣傳的關係而寫部落格了唷。。（笑）

ついにルーファイツアーバンドライブサイドが始まりましたのぉぉぉん。

終於ROOT FIVE巡迴BANDLIVE side開始了喔喔喔嗯。

初日は北海道。

初日是北海道。

<photo id="1" />

いやはや、今回で4度目の全国ツアーか？？

哎呀哎呀、這次是第四次的全國巡迴吧？？

毎日毎日色々あり過ぎて自分が今どの時間軸を生きているのかわからなくなる。。。（笑）

每天每天都有太多各式各樣的事情我自己生活在哪個時間軸已經搞不清楚了。。。（笑）

札幌でのルーファイでのライブは2年振りだったらしい。

今回はツアー前日に札幌入りして、メンバーで北海道の媒体さんを色々まわらせてもらった。

在札幌的RF live已經相隔兩年的樣子。

這次在巡迴前一天來到札幌、讓我們成員在各式各樣北海道的媒体中轉來轉去。

17日札幌キャンペーン

18日札幌ライブ

19日札幌ソロリリースイベント

20日新潟ソロリリースイベント

21日新潟ライブ

22日新潟ソロキャンペーン

つい最近引っ越したのに全然家にいられてないなぁ。

雖然最近搬家了卻完全不在家哪。

あ、そうそう。

北海道ライブの夜にルーファイのファンクラブ会報の、メンバーから一言のところ（？）に、

啊、對了對了。

北海道live的晚上RF的FC會報、從成員來的一句話的地方(？)、

「引っ越したからバスマットがありません」

「因為搬家了沒有浴室防滑墊」

みたいなことを書いてもらったんだが（打ち上げ中に口頭で聞かれたためよく覚えていない）そうしたら次の日の朝の握手会の時にバスマット頂いた（笑）

すごい見てくれてるんだなぁと感動したよ。

ありがとう、大切に使わせて頂きますm(_ _)m

寫了這樣的事情(慶功宴中口頭上被問的所以不是很記得了) 因為如此隔天早上的握手會時收到了防滑墊(笑)

好好地看了(我的事情)非常感動唷。

謝謝、我會很珍惜地使用它的m(_ _)m

でもほんと、差し入れとか気を使わなくていいからね？来てくれるだけで十分うれしいからの。

不過真的、送禮什麼的不用這麼客氣沒關係的吧？只要能來(握手會)我就十分高興了。

さて明日は、先日収録があった、SMAP中居さんがMCのTBS系『UTAGE』の放送日。

OA(予定)は7/21(月)23:53～24:53です。bit.ly/1tmrXmG

那麼明天是、之前收錄的、SMAP中居先生主持的TBS系『UTAGE』的播出日。

OA(預定)是7/21(星期一)23:53～24:53。bit.ly/1tmrXmG

どういうふうに使われてるのかなぁ。

會呈現出什麼樣的感覺呢。

<photo id="2" />

<photo id="3" />

初の歌番組で、ほんとに緊張して顔引きつってるとおもうけど、見てやってくださいましー！

初次的歌唱節目、雖然真的很緊張臉很緊繃、請一定要試著收看ー！

んでは、新潟での仕事、いってきまーす！

那麼、在新潟的工作、我出發了ー！

仕事頑張って　仕事頑張って　
ファイト　ファイト　ファイト　ファイト
お仕事頑張って　お仕事頑張って　
ファイト　ファイト　ファイト　ファイト
おしっ
お仕事仕事　お仕事仕事仕事仕事　お仕事仕事仕事仕事
明日も朝あっても
仕事仕事仕事仕事　仕事仕事仕事仕事　仕事仕事仕事仕事
明日も頑張って

ただいまああああ！

我回來了啊啊啊啊！

今日は、８月６日発売のソロ３ｒｄシングル、
『ドキドキ☆夏恋物語』　
関係の取材やら撮影やら収録だったよおおおお！
今天呢、是8月6號發售的solo第三張單曲、

『心跳加速☆夏戀物語』

有關的訪問跟攝影等的收錄唷喔喔喔喔！

今帰ってきた！

現在回到家了！

明日は鳥取でルーファイファンミ！

明天事在鳥取的粉絲見面會！

全速力でやること終わらせて早くねるううううう！

用全速前進把要做的事情趕快讓它做完早點睡嗚嗚嗚嗚嗚嗚！

あ！

啊！

間に会ったら、明日ドキドキ☆夏恋物語のＰＶ、投稿するかも！！！

來得及的話、明天心跳加速☆夏戀物語的PV、可能會投稿也說不定！！！

ファンミ終わったら生放送するかも！！！

見面會結束後可能會開直播也說不定！！！


とりあえずおかえりコメはよ！＞＜

不管怎樣請回應我「你回來了」吧！＞＜

(前面是直播連結就不附了)

今日は８月６日リリースのぽこた３rdシングルの
マスタリング（完成版作ることね！）なぅぅぅぅ！

今天是8月6號發行的ぽこた第三張單曲的

母帶處理(製作完成版的事情呢！)Nowwww！

今日で音まわりは完成！

在今天混音完成！

明日はPVの最終調整！

明天是PV的最後調整！

いやぁほんと、早く聞いてもらいたいなぁ。

呀─真的、好想早點聽到哪。

『ドキドキ☆夏恋物語』

『心跳加速☆夏戀物語』

名前はふざけてるけどかっこいい曲になったんだよ。
ライブで盛り上がれるようにっていう部分を念頭に置いて
今回は作ってきたんだ。

名字雖然很胡鬧但是一首很酷的曲子唷。

考慮到為了在live上能嗨起來這一點

這次做了(這首曲子)。

ただまぁ、この曲でみんながどうやって動くんだろう・・・

不過呢、這首曲子要讓大家怎麼動呢・・・

なんか、ライブの時のみんなの振り付け案、動画にして
うpしてもらいたいなぁ。

怎麼說、想要得到live的時候大家的舞蹈動作提案、作成影片

上傳給我吧。

今までの曲も。

到現在為止的曲子也是。

ほら、ビジュアル系の人のライブとかって、
お客さんがみんな同じ動きするじゃない？？

看呀、視覺系的人的live什麼的、

客人大家都做一樣的動作不是嗎？？

いいよねぇああいうの！

這個很好啊啊我說！


ってことで、今日の生放送は、
近況報告って感じかな。

因為如此呢、今天的直播是

近況報告那樣的感覺吧。

結構生放送とかは出てるけど、
自由に話してるの、あんまり聞いてないでしょ？w

雖然做了相當多次直播，

自由自在地說話、幾乎沒聽過吧？w

今日もメール募集しまーす！

今天也mail募集ー！

テーマは、

主題是、

『雨の日（梅雨）の思い出』
『最近のぽけたすんに聞きたいこと』

『雨天(梅雨)的回憶』

『想要問最近的ぽけたすん的事情』

メールのタイトルをテーマにして送ってくださいましー＾＾
mail的主旨請寫(這兩個)題目並傳過來ー＾＾

送り先は、

(郵件)寄送地址是、
pokota.live@gmail.com

でお願いしまーす＾＾

那麼就拜託了ー＾＾

俺も小児喘息だったよ。ちょっとでも埃っぽいところに行くと死にかけてたなぁ "@eito112pokota: @pokotaegamyer 喘息もつらいよ？(´･_･`)"

我也是兒童氣喘唷。稍微到充滿塵埃的地方就差點死掉了啊 "@eito112pokota: @pokotaegamyer 氣喘(哮喘)也很辛苦唷？(´･_･`)"

------------------------------------------------------------------------------------------

禿禿你的人生到底是QAQ

太ももの筋肉が膝の皿を引っ張るらしいんだ。小さい頃泣きながらリハビリしたなぁ。。（笑） "@laaaaav_5: @pokotaegamyer うちの弟も膝の皿？もともと割れてるらしいで。成長期だから痛みとかすごいらしいけど、無事に大人になったらもうへーきらしい←"

大腿的肌肉可以牽引膝關節的樣子。小的時候一邊哭一邊做復健哪。。（笑） "@laaaaav_5: @pokotaegamyer 我家弟弟也是膝關節？從根本破裂的樣子。因為是成長期非常痛的的樣子，但平安無事地成為大人後就會沒事的樣子←"

腰椎分離症や！腰痛分離って良いことやん！！俺の一つ多い腰の骨、分離症になっとるから交換しても変わらないね(///￣(工)￣///) "@anzhsn: 腰の骨多いのか！！ ならその骨ください！うち今腰の骨が離れてる腰痛分離症ってケガしてますwwwwwwww"

腰椎分離症呀！腰痛分離(腰椎分離)是好事呀！！我那多一個的腰骨變成分離症了所以就算交換了也沒有改變喔(///￣(工)￣///) "@anzhsn: 多一個腰骨嗎！！這樣的話請把那個骨頭給我！我現在腰骨受傷是腰痛分離症wwwwwwww"